一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。——清代：王士《祯题秋江独钓图》
译文：高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。——宋代：贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》
译文：夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐代：柳宗元《江雪》
译文：江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。 ——唐代：白居易《观游鱼》
译文：闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。——魏晋：嵇康《赠秀才入军·其十四》
译文：不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。 ——唐代：司空曙《江村即事》
译文：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。——唐代：李贺《南园十三首》
译文：舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。
云中锡，溪头钓，涧边琴。——清代：纳兰性德《水调歌头·题西山秋爽图》
译文：行走在云山之中，垂钓于溪头之上，弹琴于涧水边，真是快活无比。
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。——唐代：温庭筠《咸阳值雨》
译文：在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。
懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。——宋代：陆游《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
译文：不愿意靠近京城，像汉代初年的邵平那样在长安的青门外种瓜，只希望在打鱼垂钓中送走时光岁月。
